新密来集南翟沟和北翟沟竟然有这样的渊源……

idingoo

在来集镇一南一北，有两个自然村都叫翟沟，南边的在王堂村，又称南翟沟；北边的在西马沟村，又称北翟沟。说起来，两个翟沟本是同根同族，有着不小的渊源关系呢。

据《翟氏族谱》记载，明朝永乐年间，一支翟姓由山西洪洞迁密，在云蒙山南麓沟内定居，遂称翟沟，即为北翟沟。其后，三门七世翟唐佐、翟虞佐迁居之今王堂村定居，是为南翟沟。清代中晚期，南北翟沟分别出了一位进士，使得密邑翟氏一下子显赫起来。

首先出头露脸的是南翟沟，出了个武进士翟峒山。翟峒山的父亲翟逢午本是一文人，功深诵读，可培养的三个儿子却不爱文章爱武装，个个偏爱习武，且都博得了功名。长子翟峒山字访岩，生于清嘉庆庚申年（1800年），自幼苦练武艺，二十一岁时参加道光辛巳科（1821年）考试，中了武举，一年后参加壬午科考试，便中了武进士。次子翟冠山辛卯科考中武举人，候选云骑尉千总。三子翟燕山为武庠生。

翟峒山生得体貌雄伟，精于骑马射箭，刀石举重若轻，十七岁参加县试获得冠军，入庠生。翟峒山中进士之后，钦点卫用守备，后补兵部差官，他勤劳主事，血染马鞍，三年后因功受封，奉旨补山东登州（今山东蓬莱县）右营守备。他上任时不带家眷随从，单骑赴任，上司见他如此，格外垂青，怜其孤灯独宿，就送去四位美女以解寂寞。翟峒山见此勃然大怒，严厉拒绝。登州三面临海，海寇时常出没，拦道抢劫，他探清敌情后，匹马单枪直冲敌寇巢穴，打得敌寇四散逃奔。登州城墙倾倒，士兵军装残缺，翟峒山便捐出自己的俸禄重为修制。他平时待人宽厚，却自奉俭约，治军严而有恩，士兵都乐意为他效劳。后来翟峒山任曹府桃园营守备，到任后痰症突然发作，屡治不愈，就接连三次上书朝廷请求退休。尽管在外当了多年的官，获准回家时翟峒山却行李简陋，所居衣食不足，仅能遮蔽风雨。去世后十四世翟允之悼之曰：

吊公之忠勇今，射叶穿杨；

吊公之廉惠兮，春风秋霜；

吊公之安贫守道兮，将神游乎帝乡；

惟君之英灵常存于千古兮，与嵩俱高，与洧俱长。

下面说一说北翟沟的文进士翟允之。翟允之出生于1801年，比翟峒山出生晚一年，辈分列十四世，比翟峒山晚一辈。他自幼聪慧过人，黎明即起，诵读不辍。二十三岁县试入庠，道光己亥年（1839年）乡试中举。咸丰壬子科（1852年）会试时，之前大概考了多回不中，在求取功名的路上颇费了一番周折，酷首穷经，翟允之本不打算考了，无奈在母亲的苦劝之下，单骑北上，半百苦读，终没白费，熬中进士，列三甲77名。这一年，翟允之已经五十一岁了。在翟峒山中进士三十年后，密邑翟氏又一次光大门庭。大约是因为年龄大了，翟允之却被朝廷器重，随即钦点知县，先后任湖南郧县、黔阳、临武、攸县知县，后升任道州知州。在任期间他劝农桑，振学校，理狱讼，抑盗贼，深得民心。咸丰戊午科（1858年）五十七岁那年，做了湖南乡试同考官，同治甲子科(1864年）又做了湖南武闱的点名官。后升任郴州直隶州知州，救授文林郎，晋封资政大夫。因为年纪大了，翟允之便多次上书请求退休，获准告老还乡，先后在登封嵩阳书院和密县桧阳书院做主讲先生，学生中入翰林二人，孝廉六人，明经入庠的一百多人。

由于翟允之和翟峒山的文治武功，翟氏一门在密县声明显赫，南翟沟和北翟沟的地名便被传扬开来。

来源：新密民间文艺家协会   杨建敏